miércoles, 10 de noviembre de 2010

regionalismos de guatemala

lengua de guatemala
Autores: Eduardo Hernandez Montiel.

Con la intencion de mostrar un ejemplo de las diferiencias del español entre los paises Hispamoamericanos imvestuigue en internet sobre el español que se habla en Guatemala










relacion con las lenguas indigenas:
El españo, que se habla en guatemala se utilizan indijenismos o palabras probenientes de las lenguas indijenas de guatemla, cunado los españoles llegaron a America, encontraron una flora y fauna  y algunos instrumentos



                                 






diferensias del español


aunque en la actualidad los guatemaltecos y los españoles no nos podemos entender vien el español que se abla en guatemala incluye muchas palabras diferentes por ejemplo :


aboganster = abogado mafioso
achicopalar = timidez
acuchuchar = consentir
agarre = amigos con derecho
agua = gaseosa
aguacero = lluvia prolongada
aguambado = imbecil
aguas = cuidado
agÜevamiento = asustado
ahuevada = asustada
ahuevado = con miedo
ahuevaron = asustaron
ahuevazón = miedo puro al 100%
ahuevon = susto
alagartado = voraz
alero = amigo fiel
aniceto = ano
apachar = presionar
arrecho = dedicado
asanigua = elogio sarcástico
atolear = hacerle el amor a una chica
auto = automóvil
avispa = inteligente
awebado = asustad@
ayote = cabeza

babosear = engañar
****** = tonto
baica = bicicleta
baisa = caminar
banqueta = acera
baras = dinero
besito = choque leve
besote = beso grande
billic = dinero
billuyo = dinero
bish = orinar
bisnear = negociar
bochinchero = vándalo
boinas = voy
bolado = ronda
bolo = borracho
bombear = robar
bonito = de ahuevo
bote = cárcel
botiquin = cárcel
bracas = enojo
brete = trabajo
brincón = pleitista
brocha = ayudante de pilotos de transporte publico
buga = heterosexual
buitre = vomito
bulla = ruido
burra = bus de transporte publico
buzo = inteligente















conclucion : mi conclucion es que es muy bonito aser estos trabajos por que aprendes mucho sobre estas lenguas y no discriminar.







































tuBabel.com - Jerga y Regionalismos de Guatemala

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada